Milyen német szófordulatokat tegyek a levelembe, hogy színes és változatos legyen?
Milyen német szófordulatokat tegyek a levelembe, hogy színes és változatos legyen?
Gyakran használható kifejezések a levélíráshoz (IS) (nem csak nyelvvizsgázóknak, de nekik aztán pláne! ;-)
1. Véleménykifejtés
Korábbi bejegyzéseinkben már írtunk arról, milyen mondattal kezdheted el a német levedet,
valamint arról is, hogy tudod lezárni azt.
Most összeírtunk pár kifejezést, amivel gazdagíthatod a szövegedet. Első körben nézzük meg, hogy tudod a véleményedet kifejezésre juttatni!
Ehrlich gesagt Őszintén szólva
Meiner Meinung nach Véleményem szerint
Ich bin der Meinung, dass… Azon a véleményen vagyok, hogy…
Ich bin mir sicher, dass… Biztos vagyok abban, hogy…
Ich bin davon überzeugt, dass… Teljesen meg vagyok arról győződve, hogy…
Ha egyetértesz, így tudod kifejezni:
Ich bin damit einverstanden, dass … Egyet értek azzal, hogy…
Was diese Frage betrifft, bin ich auch deiner Meinung.
Ami ezt a kérdést illeti, teljesen a véleményeden vagyok.
Dieses Problem sehe ich auch so wie du.
Ezt a problémát én is úgy látom,ahogy te.
Ich teile deine Meinung. Osztom a véleményedet.
In dieser Frage kann ich dir nur zustimmen.
Ebben a kérdésben csak egyetérteni tudok veled.
Amennyiben nem értesz egyet a másikkal, csak alakítsd át a fentebb leírt mondatokat:
Ich bin damit nicht einverstanden, dass … Nem értek egyet azzal, hogy …
Was diese Frage betrifft, bin ich ganz anderer Meinung. Ami ezt a kérdést illeti, teljesen más véleményen vagyok.
Diese Frage sehe ich anders als du. Ezt a kérdést máshogy látom, mint te.
Ich kann deine Meinung nicht teilen. Nem tudom osztani a véleményedet.
In dieser Frage kann ich dir nicht zustimmen. Ebben a kérdésben nem tudok egyetérteni veled.
Nos, ennyit mára, reméljük, hasznosnak találtad ezt a bejegyzést! Ahogy láttad a címben, olyan kifejezéseket írunk össze, amelyek színesítik a mondandódat. Ha szeretnél további hasonló mondatokat (pl. problémamegoldáskor feldobható mondatok, stb.) kérjük, írd meg hozzászólásban! Köszönjük!