Machen oder tun?

2016.10.12 13:25

Machen oder tun? (Jelentésük: tenni, csinálni)
Mondatok a két igével

Szószedet: 

Tu mir bitte einen Gefallen. Tegyél meg nekem egy szívességet!
Das tut mir leid. Sajnálom.
Ich mache mir Sorgen. Aggódom.
Was machst du da? Mit csinálsz (te) ott?
Mach keinen Lärm. Ne csinálj zajt!
Ich mache meine Arbeit. Csinálom a munkám. / Elvégzem a munkám.
Ich tue nur so. Csak úgy teszek.
Das macht nichts. Nem tesz semmit.
Ich mache meine Aufgabe. Megcsinálom a feladatom. 
Mach dir nichts daraus! Ne foglalkozz vele! / Ne törődj vele!
Der Kopf tut mir weh. Fáj a fejem.
Ich möchte dir eine Freude machen. Örömet szeretnék szerezni neked.
Das tut nichts zur Sache. Ez nem segít.
Er macht seine Sache gut. Jól végzi a dolgát.