Idiómák - miért is fontosak?

2014.12.16 12:22

Idióma: Összetartozó szavak csoportja, amelyek együttesen mást jelentenek, mint amit az egyes szavak jelentései alapján gondolnánk, tehát nem érthető csupán meg abból, ha ismerjük az egyes szavainak jelentését.
Idiómák magyarul: 
egy gyékényen árulnak (cinkosok),
megéri a pénzét (haszontalan)
A nyelvtanulást megnehezíthetik az idiómák. Minden nyelvnek megvannak a saját idiómái, amelyeket jól meg kell tanulnunk
(forrás: wikiszótár)