10 nagyon laza „elküldős” mondat

Bár nem a nyelvtudás legfontosabb területe, hogy el tudj küldeni valakit a fenébe, lehet, szükség lesz rá. Olyankor pedig jó egyértelműnek és érthetőnek lenni. Szóval nézd meg, milyen lehetőségek állnak a rendelkezésedre, és tárazz be néhányat közülük!
Persze ezekkel a kifejezésekkel ne a főnöködet küldd el melegebb éghajlatra, az ifjúság laza kifejezései ezek. ;-)
(Korábban már írtunk tipikus német kifejezéseket, illetve amik nincsenek benne a nyelvkönyvekben, ha esetleg lemaradtál róla, tekints meg őket!)
 

1. Hau ab!                                                   Kopj le!

2. Verpiss dich!                                     Húzz el, kotródj innen!

3. Lass mich in Ruhe!                     Hagyj békén!

4. Geh spielen!                                        Húzz el (játszani)!

5. Geh dich vergraben!                      Menj, ásd el magad!

6. Verschwinde!                                       Tűnj el!

7. Wen interessiert das?                   Kit érdekel?

8. Halt die Klappe!                                Fogd be!

9. Du nervst!                                               Idegesítesz!

10. Maul halten, sterben gehen!  Fogd be és menj!

Ha további szókincs-, nyelvtangyakorlásra van szükséged, vagy szeretnél találkozni egy csoporttal, ahol sokan küzdenek és segítenek egymásnak a német nyelvvel kapcsolatban, kukkants be a csoportunkba!