Geboren um zu leben
Unheilig: Geboren um zu leben
Ha esetleg nem játszaná le a géped a videót (minden országban mások a jogi feltételei a lejátszásnak, akkor kattints IDE!)
Dalszöveg:
Es fällt mir schwer
Ohne dich zu leben,
Jeden Tag zu jeder Zeit
Einfach alles zu geben.
Ich denk so oft
Zurück an das was war,
An jedem so geliebten
Vergangenen Tag.
Ich stell mir vor
Dass du zu mir stehst
Und jeden meiner Wege
An meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles
Seit dem du nicht mehr bist,
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll das Leben ist.
Wir war'n geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu leben
Für den einen Augenblick,
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Es tut noch weh
Wieder neuen Platz zu schaffen,
Mit gutem Gefühl
Etwas Neues zuzulassen.
In diesem Augenblick
Bist du mir wieder nah,
Wie an jedem so geliebten
Vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch
Wieder Träume zu erlauben,
Ohne Reue nach vorn
In eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
Seitdem du nicht mehr bist,
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll mein Leben ist.
Wir war'n geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Geboren um zu leben.
Wir war'n geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu leben
Für den einen Augenblick,
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu leben
Für den einen Augenblick,
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n geboren um zu leben.
Szószedet:
schwer fallen: nehezére esik
ohne + A: nélkül
leben: él
jeden Tag: minden nap
zu jeder Zeit: minden időben
geben: ad
oft: gyakran
denken an + A: gondol vmire
geliebt: kedvelt, szeretett
vergangen: elmúlt
sich (D) vor|stellen: elképzel
seit + D: óta
zeigen: mutat
wertvoll: értékes
das Leben,-: élet
geboren um zu leben: azért születtünk, hogy éljünk
das Wunder,-: csoda
niemals: soha
vergessen: elfelejt
die Ewigkeit,-en: örökkévalóság
der Augenblick,-e: pillanat
spüren: érez
es tut weh: fáj
wieder: újra
Platz schaffen: teret nyer
das Gefühl,-e: érzés
zu|lassen: enged, hagy
nah: közel
der Wunsch,÷e: kívánság
der Traum,÷e: álom
erlauben: engedélyez
ohne Reue: megbánás nélkül
die Zukunft,÷e: jövő
der Sinn,-e: érzék, értelem