VILLÁMNYELV-TAN: Menschen - Leute - Personen

A témakörhöz kapcsolódó feladatot ITT találsz.

VILLÁMNYELV-TAN: sich freuen über oder auf?

A témakörhöz kapcsolódó feladatot ITT találsz.

Stunde oder Uhr?

A témakörhöz kapcsolótó feladatot ITT találsz.

zu Hause oder nach Hause? 

A témakörhöz tartozó feladatot ITT találod.

Glasperlenspiel: Geiles Leben

Szöveg: 

Du führst ein Leben ohne Sorgen
24 Stunden, 7 Tage nichts gefunden
Was du heute kannst besorgen
Das schiebst du ganz entspannt auf morgen
Ich hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen
Dass die Zeit reif ist, um jetzt zu gehen
Ich wünsch' dir noch 'n richtig geiles Leben
Denn wie du dich veränderst, will ich's mir nicht geben

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Vergiss den fame, all die Villen und die Sonnenbrillen
Ich fühl' jetzt ganz genau, dass ich das zu meinem Glück nicht brauch'
 

Du führst ein Leben ohne Limit
56 Wochen, alle Gläser sind zerbrochen
Zwischen denen du nichts findest
Merkst du nicht, dass auch du langsam verschwindest?
Ich hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen
Es geht nicht darum, was Andere in dir sehen
Ich wünsch' dir noch 'n richtig geiles Leben
Denn wie du dich veränderst, will ich nicht erleben

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Vergiss den fame, all die Villen und die Sonnenbrillen
Ich fühl' jetzt ganz genau, dass ich das zu meinem Glück nicht brauch'

Das wird die Zeit meines Lebens
Und niemand ist mehr dagegen
Das hab' ich für mich erkannt
Und deine Bilder hab' ich endlich verbrannt

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Hab' viel gelernt, viel erlebt und auch viel gesehen
Ich fühl' jetzt ganz genau, ich muss endlich eigene Wege gehen

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
mit knallharten Champagnerfeten
mit fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst

Szószedet: 

führen: vezet
das Leben führen: élni az életet
das Leben: élet
geil: tök jó
ohne +A: nélkül
die Sorge,-n: gond
die Stunde,-n: óra
der Tag,-e: nap
finden (fand, h. gefunden): talál
heute: ma
besorgen: beszerez
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
schieben: (el)tol, (el)halaszt
ganz: egész(en)
entspannt: nyugodt(an)
morgen: holnap
eine Weile: egy darabig
brauchen (brauchte, h. gebraucht): szüksége van vmire
verstehen: megért
die Zeit,-en: idő
reif: érett
jetzt: most
gehen (ging, i. gegangen): megy
wünschen (wünschte, h. gewünscht): kíván
richtig: igaz(án)
denn: mert
wie: hogy, ahogy
sich ändern: megváltozik
geben (gab, h. gegeben): (meg)ad
noch: még
mit+D: -val, -vel
knallhart: kemény
die Champagnerfete,-n: perzsgős buli
der Fame: hírnév
das Geld: pénz
dick: vastag
die Villa,-en: villa
die Sonnenbrille,-n: napszemüveg
genau: pontos(an)
eigentlich: tulajdonképpen
anderes: más
wollen: akar
ab jetzt: mostantól
besser: jobb(an)
fühlen: érez
das Glück: szerencse
das Limit,-s: korlát
die Woche,-n: hét
das Glas,÷er: pohár
zerbrechen (zerbrach, i. zerbrochen): (el)törik
zwischen + A/D: közé/között
nichts: semmi
finden (fand, h. gefunden): talál
merken: észrevesz
langsam: lassan
verschwinden (veschwand, i. verschwunden): eltűnik
gehen um: szól vmiről
erleben (erlebte, h. erlebt): megél
die Zeit meines Lebens: életem legjobb időszaka
niemand: senki
dagegen: ellene
erkennen (erkannte, h. erkannt): felismer
das Bild,-er: kép
endlich: végre
verbrennen (verbrannte, h. verbrannt): eléget
lernen (lernte, h. gelernt): tanul
eigene Wege gehen: saját utakon jár

Hasznos kifejezések - A ruhaüzletben

Mark Forster: Wir sind groß

Text:

Szószedet: 

da: itt, ott
reißen: szakad
der Strick,-e: kötél
beweisen: bizonyít
treten: lép, teker
die Pedale,-n: pedál
halten: tart
der Rücken,-: hát
das Fahrrad,÷er: bicikli
erst: csak (időben)
morgen früh: holnap reggel
zurückbringen: visszahoz
die Zeit,-en: idő
knapp: szoros, szűkös
verschwenderisch: pazarló
für immer: örökre
doch: de mégis
der Rest,-e: maradék
der Sinn,-e: értelem, ész
lassen: hagy, enged
das Buch,÷er: könyv
selber: saját maga
schreiben: ír
frei: szabad, üres
die Seite,-n: oldal
bunt: színes, tarka
bleiben: marad
wegfliegen: elrepül
denn: mert
leben: él
hoch: magas
gewinnen: nyer
alles: minden(t)
K.O. = knocked out: ki van ütve
aufbrechen: elindul
leiden: szenved
los: gyerünk
die Welt,-en: világ
jung: fiatal
zeitlos: időtlen
der Rückspiegel,-: visszapillantó tükör
mitziehen: magával húz
dir fallen die Augen zu: becsukódnak a szemeid
dann: akkor
das Steuer,-: kormány (autóban)
hergeben: idead
durchströmen: átömlik, hömpölyög
die Richtung,-en: irány
der Süden (nincs TSZ!): dél
das Meer,-e: tenger
der Fehler,-: hiba
laminieren: laminál
packen: (be)pakol
die Jeans (többes számú főnév): farmer
tragen: hord, visel
nah -  näher: közel - közelebb
bei mir: nálam
rauf: fel
das Dach,÷er: tető
der Himmel,-: ég
viel - mehr: sok - több
 

Der menschliche Körper - Az emberi test

Szószedet:

der Körper,-: test
der Kopf,÷e: fej
das Haar,-e: haj
die Schulter,-n: váll
der Hals,÷e: nyak
die Brust,÷e: mell, mellkas
der Arm,-e: kar
der Ellbogen,-: könyök
der Bauch,÷e: has
die Hand,÷e: kéz
der Finger,-: ujj
das Knie,-: térd
das Bein,-e: láb
der Fuß,÷e: lábfej
der Zeh,-en: lábujj
das Gesicht,-er: arc
die Wimper,-n: szempilla
die Stirn,-en: homlok
das Ohr,-en: fül
das Auge,-n: szem
die Nase,-n: orr
die Backe,-n: arc
das Zahnfleisch (nincs TSZ!): fogíny
der Zahn,÷e: fog
die Lippe,-n: ajak
das Kinn,-e: áll

Hasznos kifejezések: Az utcán

Hasznos kifejezések - beteg vagyok