Van a tanulásnak az a fázisa, amikor már megtanultuk az alapokat. Pl. tudjuk, hogy vannak módbeli segédigék. Tudjuk, hogy van a wollen, sollen, müssen, dürfen, können és a mögen. Remek! Megtanultuk, melyik mit jelent. Pl. azt is, hogy a wollen-t akkor használjuk, amikor azt szeretnénk kifejezni, valaki akar vmit (csinálni). És akkor egyszer csak jön egy olyan helyzet, ami kétségbe tud ejteni minket. De csak akkor, ha nem készülünk fel erre időben. Mutatok két mondatot. Mindkettőben ott a wollen, igaz? Azonban a második mondatban nem tudjuk lefordítani az "akar" szóval, ugyanis nem az a jelentése. Igen, elérkeztünk a módbeli segédigék másodlagos jelentéséhez. Ki hallott már róluk? Mennyire vagytok barátok egymással? A kezdők most forduljanak el egy kicsit, mert ők ráérnek még megbirkózni ezzel a jelentéssel. De aki már az alap funkcióit a módbeli segédigéknek végre kisujjból is kirázza, annak mondanám el: A másodlagos jelentése a segédigéknek is igen fontos. Sokszor találkozunk velük, tényleg jobb felkészülni rájuk, hogy már ne kétségbeeséssel, hanem teljes lelki nyugalommal érjen minket ez a találkozás. És mit szoktam mindig mondani? Hogy lehet leghatékonyabban tanulni (megtanulni) ezt a nyelvet (is)? Sok-sok gyakorlással, bizony! Az itt szereplő második mondat elég gyakori. Én elég sokat hallom. Tehát ha még új a téma számodra (segédigék másodlagos jelentése), akkor először is csak nézegesd, emészgesd, majd fedezd fel a mindannapokban, idővel pedig használd bátran ezt a mondatot is! A wollen másodlagos jelentését akkor használjuk, amikor valaki állít magáról valamit. Tehát az itt szereplő mondatot úgy kellene szó szerint érteni, hogy "Azt állítod, tudod, honnan?" (Picit nyakatekert, én is belátom)