A fenti mondatok fordítása:

Als ich ein Kind war, habe ich oft Fußball gespielt. (Amikor gyerek voltam, gyakran fociztam)
Als ich letzte Woche mit meinem Chef gesprochen habe, war ich sehr nervös. (Amikor múlt héten beszéltem a főnökömmel, nagyon ideges voltam.)
Frauen kaufen häufiger Schuhe als Männer. (A nők gyakrabban vásárolnak cipőt, mint a férfiak.)
Ich mag Schokoladeneis lieber als Erdbeereis. (Jobban szeretem a csokifagyit, mint az eperfagyit.)
Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. (A németet tanulom idegen nyelvként.)
Tim arbeitet als Taxifahrer und muss auch nachts arbeiten. (Tim taxisofőrként dolgozik és éjszakánként is kell dolgoznia.)

Vajon melyik jelentésekkel bír az 'als' az alábbi mondatban?

Als sie ihn das erste Mal sah, verliebte sie sich sofort in ihn, denn
er war viel humorvoller als ihr damaliger Freund
und als Cabrio-Fahrer machte er auch keine schlechte Figur.

Hozzá való feladat még ITT!

============================================================================================

Megoldás:

Als sie ihn das erste Mal sah, verliebte sie sich sofort in ihn, denn    (Amikor első alkalommal látta, rögtön beleszeretett, mert)
er war viel humorvoller als ihr damaliger Freund                                (sokkal humorsabb volt, mint az akkori barátja)
und als Cabrio-Fahrer machte er auch keine schlechte Figur.            (és cabrio sofőrként nem is volt rossz alakja.)

A német nyelvben a főneveknek három féle nemük van:

1) Hímnem - határozott névelő: der

hímnemű élőlények, mint pl.:
der Vater: apa
der Junge: fiú

Ezen kívül még az alábbiak segíthetnek nekünk abban, hogy megjegyezzük, mely főnevek hímneműek:

2) Nőnem - határozott névelő: die

nőnemű élőlények, mint pl.:
die Mutter: anya
die Frau: asszony

Ezen kívül még az alábbiak segíthetnek nekünk abban, hogy megjegyezzük, mely főnevek nőneműek:

3) Semleges nem - határozott névelő: das

fiatal élőlények, mint pl.:
das Kind: gyerek
das Küken: csibe

Ezen kívül még az alábbiak segíthetnek nekünk abban, hogy megjegyezzük, mely főnevek semleges neműek:

A főnevek többes száma minden esetben a die határozott névelővel áll!

die Väter - apák
die Jungen/die Jungs - fiúk
die Mütter - anyák
die Frauen - asszonyok
die Kinder - gyerekek
die Küken - csibék

A visszaható, azaz a sich-es igék

Gyakorlásnak ITT találsz a témához kapcsolódó feladatot!

Wohin? Hova? kérdésre pár lehetőség válaszként.
Látható, lehet "in", "auf", "zu" és "an" is a válaszok között.
Mitől függ?

A válasz: 

Kapcsolódó feladataokat találsz ITT és ITT a fenti témához.

Gyenge főnevek:

Feladatok:

Hol hiányzik a főnév végéről a ragozás?

Unser Nachbar___ sah gestern auf unserem Grundstück einen verletzten Hase___.

Der fremde Herr___ wollte uns seinen Name___ nicht verraten.

Der übermüdete Arzt___ verschrieb dem kranken Patient___ ein falsches Medikament.

Der Name___ des Polizist___ wurde der Öffentlichkeit nicht bekannt gegeben.

Der Richter vernahm stundenlang den einzigen Zeuge___.

Ein freundlicher Chinese___ half einem in Not geratenen Franzose___.

Im Zoo versucht der hungrige Löwe___ den frechen Rabe___ zu fangen.

Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Tourist___ und einem Terrorist___?

Der verärgerte Präsident___ ließ seinen beschäftigten Außenminister___ stundenlang warten.

Alle Mensch___ sind vor dem Gesetz___ gleich.

Helyezd el az alábbi főneveket a szövegben!

Bube, Buchstabe, Fotograf, Franzose, Herz, Insasse, Junge, Kommunist, Nachbar, Wille

Das Fotomodell will sich nicht von diesem ____ fotografieren lassen.

In dem Wort " Lkomotivführergewerkschaft" fehlt ein _____

Mein Vater ist ein echter Demokrat. Mein Opa dagegen war ein überzeugter ____

In unserem Haus wohnen leider keine hilfsbereiten _____

Das Kartenspiel hat von jeder Farbe ein Ass, einen König, eine Dame und einen _____

Peter hat gesagt, dass ich die Frau seines ____ sei. Stell dir vor, er will mich heiraten.

Die hübsche Karin hat sich in einen ____ aus der Nachbarschaft verliebt.

In Paris haben wir einen sehr höflichen ____ kennen gelernt.

Ein starker ___ kann Berge versetzen.

Die Feuerwehr konnte den verletzten ____ aus dem verunglückten Wagen befreien.

________________________________________________________________________

Megoldás:

Unser Nachbar sah gestern auf unserem Grundstück einen verletzten Hasen.

Der fremde Herr wollte uns seinen Namen nicht verraten.

Der übermüdete Arzt verschrieb dem kranken Patienten ein falsches Medikament.

Der Name des Polizisten wurde der Öffentlichkeit nicht bekannt gegeben.

Der Richter vernahm stundenlang den einzigen Zeugen.

Ein freundlicher Chinese half einem in Not geratenen Franzosen.

Im Zoo versucht der hungrige Löwe den frechen Raben zu fangen.

Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Touristen und einem Terroristen?

Der verärgerte Präsident ließ seinen beschäftigten Außenminister stundenlang warten.

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.

Das Fotomodell will sich nicht von diesem Fotografen fotografieren lassen.

In dem Wort " Lkomotivführergewerkschaft" fehlt ein Buchstabe.

Mein Vater ist ein echter Demokrat. Mein Opa dagegen war ein überzeugter Kommunist.

In unserem Haus wohnen leider keine hilfsbereiten Nachbarn.

Das Kartenspiel hat von jeder Farbe ein Ass, einen König, eine Dame und einen Buben.

Peter hat gesagt, dass ich die Frau seines Herzens sei. Stell dir vor, er will mich heiraten.

Die hübsche Karin hat sich in einen Jungen aus der Nachbarschaft verliebt.

In Paris haben wir einen sehr höflichen Franzosen kennen gelernt.

Ein starker Wille kann Berge versetzen.

Die Feuerwehr konnte den verletzten Insassen aus dem verunglückten Wagen befreien.

Idióma: Összetartozó szavak csoportja, amelyek együttesen mást jelentenek, mint amit az egyes szavak jelentései alapján gondolnánk, tehát nem érthető csupán meg abból, ha ismerjük az egyes szavainak jelentését.
Idiómák magyarul: 
egy gyékényen árulnak (cinkosok),
megéri a pénzét (haszontalan)
A nyelvtanulást megnehezíthetik az idiómák. Minden nyelvnek megvannak a saját idiómái, amelyeket jól meg kell tanulnunk
(forrás: wikiszótár)

A kiejtésről

erst oder nur?

"ERST" oder "NUR"? 

Feladatok:
Es ist ___ halb elf, wir haben also noch eine Stunde Zeit.
Wir haben uns ___ einmal getroffen, aber nächste Woche sehen wir uns wieder.
Wir haben uns ____ einmal getroffen. Danach habe ich ihn nie wieder gesehen.
Sie ist ___ 5 Jahre alt und geht schon zur Schule.
Er ist leider ____ 57 Jahre alt geworden.
Sie hat ____ ein Jahr studiert. Dann hat sie aufgehört.
Sie hat ____ ein Jahr studiert und ist schon eine der besten.
Wir treffen ihn ____ nächste Woche.
Wir kommen nicht alle, wir kommen ____ zu dritt.
Wie lange bleibst du in Berlin? - ____ zwei Tage.
Wann kommst du aus Berlin zurück? - ____ am Mittwoch.
Wann fängst du an zu studieren? - ____ nächstes Jahr.
Wie viele Autos hast du schon? - ____ drei.
Wann beginnt das neue Semester? - ____ im Oktober.
Wie lange dauert der Intensivkurs schon? - ____ eine Woche.
Wie lange dauert der Intensivkurs noch? - ____ noch fünf Tage.
Wie war euer Urlaubswetter? - Schlecht, wir hatten fast ____ Regen.
Kommst du allein oder mit der ganzen Familie? - ___ mit Klaus!
Wann siehst du Hanna wieder? - ____ am Freitag.
Wie oft trainierst du? - ____ einmal die Woche.

______________________________________________________________

MEGOLDÁS:

Es ist erst halb elf, wir haben also noch eine Stunde Zeit.
Wir haben uns erst einmal getroffen, aber nächste Woche sehen wir uns wieder.
Wir haben uns nur einmal getroffen. Danach habe ich ihn nie wieder gesehen.
Sie ist erst 5 Jahre alt und geht schon zur Schule.
Er ist leider nur 57 Jahre alt geworden.
Sie hat nur ein Jahr studiert. Dann hat sie aufgehört.
Sie hat erst ein Jahr studiert und ist schon eine der besten.
Wir treffen ihn erst nächste Woche.
Wir kommen nicht alle, wir kommen nur zu dritt.
Wie lange bleibst du in Berlin? - Nur zwei Tage.
Wann kommst du aus Berlin zurück? - Erst am Mittwoch.
Wann fängst du an zu studieren? - Erst nächstes Jahr.
Wie viele Autos hast du schon? - Nur drei.
Wann beginnt das neue Semester? - Erst  im Oktober.
Wie lange dauert der Intensivkurs schon? - Erst eine Woche.
Wie lange dauert der Intensivkurs noch? - Nur noch fünf Tage.
Wie war euer Urlaubswetter? - Schlecht, wir hatten fast nur Regen.
Kommst du allein oder mit der ganzen Familie? - Nur mit Klaus!
Wann siehst du Hanna wieder? - Erst am Freitag.
Wie oft trainierst du? - Nur einmal die Woche.