Blog
A nyelvtanulás és az önbizalom kapcsolata
2017.05.18 21:28
A nyelvtanulás és az önbizalom kapcsolata
Jól látod a nyelvtudásodat?
Úgy (nem) tudsz németül, ahogy ezt belül érzed?
Egy kicsit ezo értekezés a nyelvtudás és az önbizalom kapcsolatáról
Bár tudod, mit? Lehet, ez nem is ezo téma. Ez nagyon is kézzel fogható dolog egy bizonyos szinten.
Csak írni, beszélni nehéz róla, de azért megpróbáljuk.
Mi köze is van a nyelvtudásnak az önbizalomhoz? Hát nagyon is sok.
Most már van annyi „letanított” év a hátunk mögött, hogy bizton...
8 kifejezés, szólás-mondás a pénzzel kapcsolatban
2017.05.18 18:47
8 kifejezés, szólás-mondás a pénzzel kapcsolatban
A pénz nem boldogít - Pénzzé tenni valamit - Úszni a pénzben
Ismered ezeket németül? Nem? Akkor gyere, és ismerj meg 8 kifejezést, szólás-mondást a pénzzel kapcsolatban!
Távol álljon tőlünk, hogy a pénz fogalmát központi helyen szerepeltessük az értékrendünkben, de tény, hogy mindenki életében fontos ez az eszköz. Így hát a nyelvhasználatban is gyakran előfordul, akadnak szép számmal kifejezések, ahol a pénz az úr. Nézzünk meg ezek közül...
Magyarra lefordíthatatlan, igen kifejező német szavak
2017.05.08 16:11
Magyarra lefordíthatatlan, igen kifejező német szavak
avagy: Kummerspeck, Schnapsidee és „miamanó” társaik
Ez is gyönyörű a nyelvekben: megvannak az adott nyelvre jellemző olyan kifejezések, szavak, amiket egyszerűen lehetetlen egy szóban meghatározni.
Nos, a német semmiképp sem maradhat ki, jöjjön hát négy olyan német kifejezés, amit körülírunk, mert nem találunk rájuk megfelelő magyar szavakat! :-)
Kummerspeck
Ok, Babyspeck, babaháj, ez eddig tiszta. De bánatháj? Ki...
Vicces tévesztések nyelvtanuláskor - harmadik rész
2017.05.04 12:21
Vicces tévesztések nyelvtanuláskor - harmadik rész
"Minden téli kabátot rendbe raktam. És ezt el akartam mondani a főnökömnek. Aztán mit mondtam helyette? Ich habe alles Wintermantel im hinter Kühlschrank gehängt. Kérdezte: Warum? És én ahelyett hogy végig gondoltam volna, azt válaszoltam, hogy már jön a meleg…"
"Mentünk meglátogatni a kórházba egy ismerősünket, mire mondtam, hogy Wir gehen ihn versuchen. (hozzáteszem, ha valakit kipróbálni, az itt azt is jelenti, hogy ugye az...
Német nyelvű pályázatot, motivációs levelet kell írnod?
2017.05.04 10:47
Német nyelvű pályázatot, motivációs levelet kell írnod?
Fogalmad sincs, milyen kifejezéseket használj ezekben a hivatalos dokumentumokban? Akkor megmutatjuk;)
Sokszor felmerül a kérdés, milyen mondatokat lehet egy önéletrajzba, pályázatba beleírni. A csoport egyik lelkes tagja összegyűjtött jó sok kifejezést, válogass kedvedre!
Lebenslauf/ Bewerbung
Tisztelt Hölgyem/Uram! Sehr geehrte Damen und Herren,
(Ha adott a konkrét név, akinek a jelentkezésedet be kell nyújtanod, akkor...
Vicces bakik a nyelvtanulás során - avagy itt a 2. rész
2017.04.26 16:31
Vicces bakik a nyelvtanulás során - avagy itt a 2. rész!
Mivel a múltkori bakis blogbejegyzést sokan szerettétek, íme, összegyűjtöttünk még néhány vicces gyöngyszemet. Hálás köszönet megintcsak Facebook csoportunk tagjainak a sztorik megosztásáért!
„"Zwei Stück Padlizsán hätte ich gerne bitte!" - mondtam a zöldségesnek! (hirtelen azt hittem az màr németül van …)”
„Múltkor mondtam én is a Billa futárnak, hogy "möchten Sie diese Billa bigyó?" (Közben...
Legmulatságosabb, néha zavarba ejtő félreértések a német nyelv tanulása közben
2017.04.20 14:21
Voltál már olyan helyzetben, hogy egy idegen nyelven teljesen összezagyváltál, félreértettél valamit, és emiatt kellemetlen vagy mulatságos helyzetbe hoztad magad?
Avagy:
Facebook csoportunk tagjainak legmulatságosabb, néha zavarbaejtő félreértései - 1. rész
Nos, sziasztok! Van nekünk egy kis Facebook csoportunk, ahol igen rövid idő alatt igazán jó kis közösség kovácsolódott össze. A hétköznapokon feladatokkal bombázzuk a tagokat, és mára már eljutottunk oda, hogy...
8+1 tipp a sikeres szóbeli nyelvvizsgához
2017.04.15 11:37
Szóbelizni fogsz hamarosan németből?
Kellene pár trükk a sikerhez?
Akkor ide süss:
8 + 1 tipp a sikeres szóbeli nyelvvizsgához
1.) Tanuld meg a születési dátumodat, helyedet mindenképpen németül! Ez banális dolognak tűnhet, de sok szóbelin ez az első kérdés, amint belépsz a terembe: hogy hívnak, mikor születtél (esetleg az is, hogy hol). És hát remegő lábakkal és gyomorral még az ilyen egyszerű kérdés is mellbevágó lehet.
Sok nyelvvizsga esetében van egy bevezető beszélgetés - ezt...
Nyelvtanulás Skype-on
2017.03.28 12:56
Kevés az időd a nyelvtanulásra? Sajnálod az idődet/pénzedet arra fecsérelni, hogy eljuss a tanárodhoz? Nem találsz a lakóhelyeden jó tanárt? Akkor itt van a megoldás: a skype-os nyelvtanulás. Igen, van ilyen, és igen, működik! ;-)
Billentyűzetet ragadtunk lóhalálában, mert egyre többen kérdezik tőlünk, hogy : Tessék? Skype-on keresztül tanítotok? Sosem hallottam még ilyesmiről… Nagymamával lehet beszélgetni Skype-on, na de nyelvet tanulni? Komolyan, működik ez???
Ez van, ha az ember...
Milyen mondatokat pakolhatsz egy infókérő hivatalos levélbe?
2017.03.23 11:27
Milyen mondatokat pakolhatsz egy infókérő hivatalos levélbe?
Levélírás - információkérés
Nyelvvizsgázók figyelem!
A Telc nyelvvizsgán kettő levelet kell rittyenteni, ebből az egyik levél információkéréssel lehet kapcsolatos. (A hivatalos levelek között lehet még panaszlevél, pályázati levél egy állásra pl., jelenkezés egy továbbképzésre, szemináriumra stb.)
Természetesen más nyelvvizsgán is kikaphatsz ilyen levelet, szóval jól jöhetnek ezek a mondatok akkor is, ha nem a...